Calculate bin id based on data value and Bins
TODO implement this for multidimensional bins
See Implementation
Calculate bin id based on data value and Bins
TODO implement this for multidimensional bins